Fliegenfischer - Forum

Philzlaus hat geschrieben:Mal ne Frage zu Popperköpfen aus Deerhaar.. Das ist doch Hirschhaar?

Das Problem mit der englischen (oder amerikanischen) Vokabel "deer", mein Lieber, ist, dass dies Wort für nahezu alles gebraucht wird, was vierbeinig ist und ein Geweih haben kann (außer für, so weit ich weiß, Wolpertinger).
Mit "deer" kann ein Reh oder Hirsch gemeint sein, unter "deer hair" laufen auf englischsprachigen Fliegenfischer-Seiten u.a. Haare von Elch, Reh, Hirsch, Karibu und Antilope: guck mal hier: http://globalflyfisher.com/staff/helm/s ... xture.html

Dein Frank

Hallo,
um die Verwirrung komplett zu machen lieber Frank, der eigentliche Namensgeber, den du gar nicht erwähnt hast, ist der Weißwedelhirsch (Disneys Bambi) mit mindestens 2 Arten und mehreren Unterarten, dank der Verbreitung von Alaska bis Mexiko, der in USA als einzig(st )er als deer bezeichnet wird. Entsprechend tritt er diversen Farben, Haarlängen und -dicken sowie jahreszeitlich verschieden auf.

Der Engländer dagegen bezeichnet alle Hirsche als deer, also roe deer = Reh, red deer = Hirsch, der in Amerika Elk heißt, während der Elch der moose ist. Doch damit nicht genug, die antelope darf man auf keinen Fall mit Antilope übersetzen, da diese nur eine äußerliche Ähnlichkeit mit den afrikanisch/asiatischen Tieren aufweist und in Wirklichkeit eher mit unserer Gemse (auch vom Haar her) verwandt ist. Richtiger ist da schon die Bezeichnung pronghorn (manchmal mit antelope manchmal nur so).

Alles klar? Oder sind jetzt alle Klarheiten beseitigt?

Rollin, Rollin roehigh..

R. Anger

Eigentlich wollte ich nur wissen welches Haar ich verwenden soll. Deutsche Bezeichnung!!!

DANKE

Hallo Philip,
WEIß ICH AUCH NICHT!

Hängt davon ab, was der Autor meint. Im NORMALFALL Weißwedelhirsch.

Ansonsten gilt offensichtlich, nimm doch was du willst

Siegfried

Weisswedelhirsch -> Bucktail.. Ich denke nicht dass Bucktail schwimmt? Oder

Hallo,

für "Deerhair" Fliegen verwendest Du am besten Winter Rehhaar.
Das Material schwimmt sehr gut.

In Amerika werden damit meist BassBugs gebunden. Die Techniken für die Verarbeitung und einige gute Bindeanleitungen für diverse Muster findest Du hier: http://www.warmwaterflytyer.com/patterns.asp oder in dem Buch von Skip Morris: http://www.amazon.de/Art-Tying-Bass-Fly ... 753&sr=8-1.

Grüße Karsten

Hallo Philip,
Bucktail wörtlich übersetzt Bockschwanz klaro? logo schwimmt nicht!

Rückendecke, hohle Haare (Herbst = Jagdzeit) schwimmt!

Klar soweit?

Carribean P.

Captain S.