Buchbesprechung: Das Kosmos-Buch vom Fliegenfischen | Autor: John Bailey | Erschienen als deutschsprachige Erstausgabe 2005 im KOSMOS Verlag GmbH, Stuttgart, ISBN: 3-440-09675-0, gebunden, Hardcover, 96 Seiten, 190 Fotos, Preis € 16,95, Format: 27,3 cm x 20,5 cm, gedruckt starkem Glanzpapier. Beschreibung: Fliegenfischen ist Stimmung pur, Fliegenfischen ist Angeln auf allerhöchstem Niveau. Selten zuvor hat ein Buch die Atmosphäre des Fliegenfischens so authentisch auf den Leser wirken lassen wie der vorliegende Titel. Begeisternde Unterwasseraufnahmen verdeutlichen das Verhalten der Fische genauso wie die Wirkung der künstlichen Fliegen. Dieses Buch wird Sie in Ihrer Art des Fischens definitiv weiterbringen. | Das Verhalten der Fische in ihrem Element - Lebensweise und Nahrungsaufnahmen. | Die besten Fliegen - Nymphen, Streamer und Co. | Die effektivste Köderpräsentation - Fische erfolgreich überlisten. | John Bailey ist ein international hoch renommierter Angel-Experte. Als Buchautor und Fotograf ist er unter Einsteigern und Profis bekannt. Sein umfangreiches Wissen gibt er auch in Kursen und auf Expeditionen weiter. | Unser Eindruck: Das vorliegende Werk ist kein Fliegenfischen-Lehrbuch im bekannten, üblichen Sinne, mit einer klaren Struktur, welche sich von Gerätekunde über Fliegenwerfen und praktisches Fliegenfischen systematisch aufbaut, sondern vielmehr eine Sammlung interessanter und hilfreicher Erfahrungen und Beobachtungen des Autors, die sich über den ganzen Erdball erstrecken. In dreizehn Kapiteln schreibt der Autor, der gleichzeitig ein begnadeter Unterwasserfotograf und Taucher ist, über seine fliegenfischereilichen Erfahrungen, mit aufschlussreichen Schlussfolgerungen auch unter der Wasseroberfläche, in anglerischen Traumzielen wie Grönland, Mongolei, Neuseeland, Skandinavien, USA und in Europa. Besonders interessant sind die Ausführungen zu Verhalten, Lebensweise, Nahrungsaufnahme etc. von Forellen, Äschen, Saiblingen u.w. - dabei immer aus zwei Blickwinkeln betrachtet - über und unter der Wasseroberfläche - und angereichert durch großartige Fotografien. Viele Erkenntnisse zeigen deutlich auf, was der Fliegenfischer beim Annähren an die Fische und bei der Präsentation der Fliegen ganz klar falsch (oder richtig) machen kann und woran das liegt... Auch wichtige Ausführungen zum Fischarten- und Naturschutz, sowie C&R kommen nicht zu kurz. Fast alle der im Buch wieder gegebenen Ausführungen sind für Beginner ebenso interessant und hilfreich wie für bereits erfahrene Fliegenfischer, und das Anschauen der Fotos ist sowieso ein Genuss. Einige Details erscheinen manchmal jedoch etwas aus dem Sinn gerissen, was wir auf Defizite beim Übersetzen zurückführen. Dies findet man in Kleinigkeiten im ganzen Buch verteilt, jedoch auch einmal in einem solch kapitalen Ausrutscher, bei dem der grönländische Wandersaibling (Arctic Char) über volle drei Seiten ständig als "Äsche" bezeichnet wird... Da fragt man sich, ob denn vor dem Druck kein fischereilich bewanderter Lektor probegelesen hat. Fazit: Ein schön aufgemachtes Buch mit einer Menge an herausragenden Bildern und hilfreichen Tipps, Ausführungen und Erkenntnissen, welches im Grunde in jede Fliegenfischer-Bibliothek gehört. Einen Anspruch auf eine Bezeichnung als umfassendes Fliegenfischen-Lehrbuch kann es allerdings klar und eindeutig nicht erheben. Bezug: Im Buchhandel, direkt beim Verlag www.kosmos.deoder in unserem Online-Buchladen.

zurück
Copyright © 1998 - 2014 | www.fliegenfischer-forum.de  |  DAS Fliegenfischen Online Magazin |  Kontakt