 |
Buchbesprechung: Mach den Fisch - Anglerweisheiten für jede Lebenssituation. Das Sprichwörterbuch für den deutschsprachigen Angler. Autor: Maik Hemmecke. Herausgeber: Verlag fischueberalles.ch, Riehen/Schweiz. Erste Originalauflage 2009. 140 Seiten, broschiert, Format A5, Preis: EUR 14,95 / CHF 24,00 ; ISBN: 978-3-905678-35-2. Beschreibung: "Die Faszination von Sprichwörtern: Sprachliche Bilder - gewachsen aus Erfahrungen im Laufe der Zeit - verselbstständigen sich und stehen plötzlich als „Weisheit“ im Raum der Sprache. Interessant an diesen gewachsenen „Wahrheiten“ ist ihre Form – besser gesagt das Verhältnis zwischen dem Gesagten und dem Gemeinten. Es genügt häufig nicht, die Bedeutung der einzelnen Wörter zu kennen, um ein Sprichwort zu verstehen. Man muss deren bildhaften Geist durchdringen bzw. in Bildern denken, um ein Sprichwort zu entschlüsseln und seinen historischen Wurzeln folgen zu können. Das hohe Potential an bildlicher und lehrreicher Kraft ist das Faszinierende an diesen sprachlichen Lehrstücken. Gegen den Prozess des Vergessens wendet sich diese Sammlung. Oder anders formuliert: Sie wirbt für den Erhalt einer sprachlichen Bilderkultur, samt ihrem lehrreichen historischen Gehalt. Diese Sammlung regt dazu an, ein großer und sinnhafter „Sprachspaß“ zu sein." Unser Eindruck: Die obige Beschreibung lässt inhaltlich tief blicken - viel mehr wollen wir an dieser Stelle auch gar nicht verraten. Das vorliegende Buch enthält nach einem Vorwort sage und schreibe 647 Sprichwörter, schön nach Fischarten und weiteren Themenbereichen geordnet. Jedes Sprichwort wird zudem mehr oder weniger ausführlich kommentiert! Viele der "Sprüche" sind altbekannt - aber es gibt auch eine Menge weniger Bekanntes, Interessantes, Spaßiges... zu entdecken. Blättern Sie doch einfach mal 'rein! der in unserem Online-Buchladen. |